Actions EnglishCopticArabic
Paralex Hymn
Theophany Sengary Psalm
Matins Gospel Response Ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϩⲁⲛϩⲓⲏⲃمرد إنجيل باكر
Psalm Response ⲁ̅ⲗ̅: ⲁ̅ⲗ̅: ⲁϥϭⲓⲱⲙⲥمرد المزمور
Liturgy Gospel Response Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫⲛⲟⲩϯمرد الإنجيل
Concluding Canon Verse Ⲁⲙⲏⲛ Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁالختام
Verses of IntercessionϨⲓⲧⲉⲛ - Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥالهيتينيات - ليوحنا المعمدان
Adam Aspasmos
Watos Aspasmos Ⲡⲓⲃⲁⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥاسبسمس واطس
Praxis Response
Verses of Cymbals
Ⲟⲩⲣⲁⲛ ⲛ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ
Psalm 150 Refrain ⲁ̅ⲗ̅ Ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲣ̅ⲝ̅مرد المزمور المئة والخمسون
First Doxology for the Feast of TheophanyⲦⲟⲧⲉ ⲣⲱⲛ ⲁϥⲙⲟϩ ⲛ̀ⲣⲁϣⲓالذكصولوجية الأولي لعيد الظهور الإلهي