Feast of the Theophany
| Actions | English | Coptic | Arabic |
|---|---|---|---|
| Paralex Hymn | |||
| Theophany Sengary Psalm | |||
| Matins Gospel Response | Ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϩⲁⲛϩⲓⲏⲃ | مرد إنجيل باكر | |
| Psalm Response | ⲁ̅ⲗ̅: ⲁ̅ⲗ̅: ⲁϥϭⲓⲱⲙⲥ | مرد المزمور | |
| Liturgy Gospel Response | Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫⲛⲟⲩϯ | مرد الإنجيل | |
| Concluding Canon Verse | Ⲁⲙⲏⲛ Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ | الختام | |
| Verses of Intercession | Ϩⲓⲧⲉⲛ - Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ | الهيتينيات - ليوحنا المعمدان | |
| Adam Aspasmos | |||
| Watos Aspasmos | Ⲡⲓⲃⲁⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ | اسبسمس واطس | |
| Praxis Response | |||
| Verses of Cymbals | |||
| Ⲟⲩⲣⲁⲛ ⲛ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ | |||
| Psalm 150 Refrain | ⲁ̅ⲗ̅ Ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲣ̅ⲝ̅ | مرد المزمور المئة والخمسون | |
| First Doxology for the Feast of Theophany | Ⲧⲟⲧⲉ ⲣⲱⲛ ⲁϥⲙⲟϩ ⲛ̀ⲣⲁϣⲓ | الذكصولوجية الأولي لعيد الظهور الإلهي |