Hymn View
Click language buttons in the order you would like the languages to appear.
Clear button to start over
| English | Coptic | Arabic |
|---|---|---|
| All the Choirs | Ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲭⲟⲣⲟⲥ | كاتا نيخوروس |
| All the choirs that I hear, O these symphonies that are coming to my ears! Christ rose from the dead early on the first day of the week. O soldiers do not lie about the Resurrection of our Savior on the Lord's Day. | ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲭⲟⲣⲟⲥ ⲉ̀ϯⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲱ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓ ⲥⲩⲙⲫⲟⲛⲓⲁ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲙⲁϣϫ. Ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ: ⲛ̀ϣⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ. Ⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲉ ⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ: ϧⲁ ⲧ̀ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ | كل الصفوف التي أسمعها، يا لهذه الإتفاقات الآتية إلى أذني. المسيح قام من بين الأموات، باكراً في الأحد من السبوت. أيها الجند لا تكذبوا على قيامة مخلصنا في يوم الأحد. |