Hymn View
Click language buttons in the order you would like the languages to appear.
Clear button to start over
| English | Coptic | Arabic |
|---|---|---|
| Introduction to the Exposition | Ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀Ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ | مقدمة الطرح |
| In the name of the Trinity | Ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀Ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ: | باسم الثالوث |
| One in essence | ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ: | المساوى |
| The Father and the Son | Ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ Ⲡϣⲏⲣⲓ: | الآب والابن |
| And the Holy Spirit. | ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. | والروح القدس. |
| Daytime Exposition Introduction | فى ساعات النهار | |
| O true Light | Ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ: | أيها النور الحقيقى |
| Who enlightens | ⲫⲏⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: | الذى يضئ |
| Every man | ⲉⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ: | لكل إنسان |
| Who comes into the world. | ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. | آت إلى العالم. |
| Evening Exposition Introduction | فى ساعات الليل | |
| Hail to you, Mary | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: | السلام لك يا مريم |
| The fair dove | ϯϭⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉⲑⲛⲉⲥⲱⲥ: | الحمامة الحسنة |
| Who has born unto us | ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲛ: | التى ولدت لنا |
| God the Logos. | ⲙ̀Ⲫⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ. | الله الكلمة. |