Hymn View
Click language buttons in the order you would like the languages to appear.
Clear button to start over
| English | Coptic | Arabic |
|---|---|---|
| Praxis Response | Ⲁⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ | مرد الإبركسيس |
| Remember me, O my Lord; • remember me, O my God; • remember me, O my King; • when You come into Your kingdom. | Ⲁⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀ ⲱ̀ Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ: ⲁ̀ⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀ ⲱ̀ Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ: ⲁ̀ⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀ ⲱ̀ Ⲡⲁⲟⲩⲣⲟ: ⲁⲕϣⲁⲛⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ. | اذكرني يا ربي، اذكرني يا إلهي، اذكرني يا ملكي، متي جئت في ملكوتك. |
| Blessed are You indeed • with Your good Father • and the Holy Spirit • for You have come and saved us. Have mercy on us. | Ⲕⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ϫⲉ ⲁⲕⲓ̀ ⲁⲕⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ. | مبارك انت مع ابيك الصالح والروح القدس لأنك (أتيت)وخلصتنا. ارحمنا. |