Hymnologist

Many are all your wonders	Cena t~so	كثيرة هي عجائبك
Many are all your wonders • and precious is your glory • the pride of all virgins • O Mary, the fair dove.	Cenat~so n~nesv/ri t/rou: n~ceso m~pew~ou: p~sousou n~niparyenoc t/rou: Maria ][rompi eynecwc.	كثيرة هي عجائبك وغالي هو مجدك يا فخر جميع العذاري مريم الحمامة الحسنة.
O Lord, our Lord how wondrous • is Your name in all the earth.	P[oic Pen[oic n~yen ous~v/ri: pe pekran hijen p~kahi t/rf.	الرب ربنا ما اعجب إسمك علي الارض كلها.
Glory and honor • to Your mother, the high crown.	Ouw~ou nem outaio~: nem tekmau n~,~lom t~socf.	مجدا مع اكراما لأمك الإكليل العالي.
Precious are all your wonders • your gladness and joy.	}nat~sou n~nes~v/ri t/rou: ]naounof nem toyel/l.	عالية هي عجائبك جميعها وفرحك وبهجتك.
Precious are all your wonders • and glorified is all your greatness.	}nat~sou n~nes~v/ri t/rou: ouw~ou e~bol n~nekac t/rou.	عالية هي عجائبك كلها وممجدة هي جميع عظائمك.